The catcher in the Rye

名言佳句(chapter 1)

1.it was cold as a witch's teat (冷得像是巫婆的奶頭)

2.The more expensive a school is, the more crooks it has. (完全同意!切身之痛!)




3.she didn't give you a lot of horse manure about what a great guy her father was. She probably knew what a phony slob he was (她不會灌一堆她偉大老爸的馬屎尿,她大概知道他是個虛假噁爛的人)

4.I felt that i was sort of disappearing. (我覺得我好像要掛點了)

5.wear a cure cut. (剪平頭)

[生字]
lousy, David Copperfiled, crap, hemorrhage, touchy, madman, run-down, dough, prostitue, splendid, mold, cannon, scrawny, bash, faggy, headmaster, strick up, nail, bitten down, bleedy-looking, falsies, foil, ostracized, horse manure, phony, slob, grippe, flunk, ax, crook, chunk, t.b., checkups, C'mon. maid, cure cut, comb